« Les organismes cruciaux pour les familles éprouvent des difficultés à un moment où la forte demande pour de tels programmes, événements et services ne cesse de croître. À Centraide, nous investissons dans nos communautés afin que ces importants programmes demeurent accessibles. Nous sommes d'avis que tous les enfants et les jeunes méritent d'avoir un espace sûr où grandir. »

« À Centraide, la question des jeunes, elle est très importante. C'est pour ça que [l']un des chantiers principaux qu'on a, c'est celui qui concerne les jeunes, la préparation à cet avenir. C'est extrêmement important qu'on appuie certaines activités [comme On bouge pour les jeunes] pour venir en aide à ces jeunes-là. [...] C'est extrêmement important ce qu'on fait. Et c'est pour ça qu'on appuie Centraide et pour ça aussi qu'on fait ces activités-là. »

« On bouge pour les jeunes permet aux enfants d'avoir un espace sûr où ils peuvent apprendre, grandir et jouer. Cela a non seulement une incidence positive dans la vie des enfants de notre communauté, mais aussi sur le bien-être du personnel, des participantes et participants, des familles et de nos collègues en Outaouais et dans l'Est de l'Ontario. »